اجتمعت على جبل النبي داود التقاليد المسيحية واليهودية والمسلمة لقرون عدة. يمثل الناس الذين يعيشون ويعملون على الجبل التنوع الثقافي الموجود على الجبل، وفي القدس بشكل عام. ستجد أدناه “مرشد سياحي” اجتماعي حيث يروي السكان المحليون قصة مكانهم من وجهة نظرهم. اتبع التعليمات، واحصل على معلومات ومقاطع فيديو على المواقع حول المواقع المختلفة.

لنبدأ جولتنا من باب النبي داود، من شقه الخارجي.

البوابة الجنوبية الغربية في سور المدينة العثمانية، التي بنيت في القرن السادس عشر. يسمى الباب باللغة العربية باب النبي داود على اسم قبر داود المجاور له. تم بناء الباب على شكل حرف “الراء”، من أجل تأخير دخول أي عدو محتمل في محاولة لاقتحام المدينة. على الجانب الخارجي من الباب توجد علامات رصاص من حرب الثماني وأربعين وحرب الأيام الستة، حيث خيضت المعارك بالقرب من الباب.

عندما تواجه باب النبي داود، انعطف يسارًا وامش على طول الجدار. بعد حوالي عشرين مترًا على اليسار توجد بوابة حديدية كبيرة. دق الجرس واطلب الإذن للدخول. عادة ما يتواجد الحارس من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 9 صباحًا و12 ظهرًا.

إذا كان بإمكانك الدخول، فانتقل مباشرة إلى الطريق المؤدي إلى مبنى مع ساحة نصف مفتوحة وجدران ذات خزف أرميني الجميل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يزال بإمكانك التعرف على كنيسة المخلص الأرمنية والنصب التذكاري للمحاربين الأرمن من خلال الفيديو هنا وصورة النصب التذكاري.

اصعد الدرج إلى يمين الفناء المفتوح -تحت شجرة العنب، حتى تصل إلى مقبرة المجتمع المحلي. توجهوا لليسار واذهبوا على طول السور. بعد حوالي عشرين مترًا التفوا على اليمين وهناك توجد بوابة حديدية كبيرة. دقوا الجرس واطلبوا الحصول على إذنٍ للدخول. اذهبوا مباشرة أسفل الطريق المؤدي إلى مبنى به فناء مفتوح وجدران من السيراميك الأرمني الجميل.

وفقًا للتقاليد الأرمنية، سُجن عيسى هناك بعد أن قبض عليه الرومان وقبل أن يحاكمه المدعي الروماني بونتيوس بيلاطس. يسكن في الدير رهبان أرمن ويصلون في الكنيسة كل يوم. يوجد في فناء الدير كذلك مقابر بطاركة الأرمن المزينة بشواهد القبور الحجرية والسيراميك الأرمني الملون. بالقرب من الدير توجد مقبرة للأرمن، وفي وسطها نصب تذكاري للشهداء الأرمن الذين قاتلوا في جيش الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى.

توجهوا يمينًا واصعدوا الدرج إلى المقبرة.

استمروا في السير  على الطريق حتى النهاية تقريبًا حتى تصلوا إلى نصب تذكاري كبير.

هذا النصب التذكاري لذكرى الجنود الأرمنيين الذين حاربوا ضمن “السرية  المصرية للتواصل والبريد ” في الجيش متعدد الجنسيات بقيادة بريطانية ، والتي كان قائدها الجنرال اللنبي في الحرب العالمية الأولى وسقطوا في معركة عرارة . 

اخرجوا من المجمع وعودوا إلى الطريق الذي أتيتم منها من جهة باب النبي داود. حين يكون باب النبي داود على يساركم، انعطفوا يمينًا وامشوا حتى يتم تقسيم السُبُل.

عند التقاطع توجد بوابة الدخول إلى دير السنكولوم. يمكنكم دق الجرس وطلب إذنٍ للدخول.

يعيش الرهبان الفرنسيسكان في الدير -من طريقة حراس الأماكن المقدسة في الأراضي المقدسة. يستضيف الرهبان مجموعات الحجاج ويخدمون المؤمنين الكاثوليك الذين يرغبون في إقامة قداس في الكنيسة في أقرب مكان ممكن من غرفة العشاء الأخير. اسم الدير، Ad-Sanculom (قبل غرفة العشاء)، يشير إلى قربه من غرفة العشاء الأخير.

الدير مفتوح للزيارات بالترتيب المسبق.

في تقاطع السبل، استديروا لليمين. بعد حوالي 20 مترٍ ستصلون إلى تقاسم سبل آخر. استديروا لليمين ثانية نحو كنيسة رقاد السيدة (الدورمتسيون).

تشير كنيسة رقاد السيدة إلى مكان النومة الأبدية لمريم، والدة يسوع -ومن هنا جاءت اسم الكنيسة (رقاد = النوم). يوجد في الدير مجتمع من الرهبان البينديكتين الناطقين بالألمانية. بنيت الكنيسة على بقايا الكنائس السابقة -من الفترات الصليبية والبيزنطية. يمكن رؤية البقايا في الكنيسة حتى يومنا هذا.

الكنيسة مفتوحة من الاثنين إلى السبت من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30. الأحد بين 11:30 و 17:30

الدخول مجاني، ولكن يوجد في الموقع كافتيريا ومنافع بدخولية.

اخرجوا من الكنيسة وعودوا إلى المكان الذي أتيتم منه (اتجهوا لليمين حين تخرجون من الكنيسة). عند التقاطع الأول، اتجهوا يمينًا مرة أخرى إلى قبر النبي داود وغرفة العشاء الأخير.

بعد حوالي عشرين مترٍ على اليسار سترون بوابة بها سلالم تؤدي إلى غرفة العشاء الأخير. على يمين الدرج سترون بابَيّ مدخل كبيرَيْن، هذه الأبواب تنتمي إلى الكنيس الشرقي.

تأسس الكنيس بعد حرب الثماني وأربعين مباشرةً من قبل جماعة من اليهود الشرقيين بالقرب من قبر داود في القدس. يوجد في الكنيس بيت مدراش في أيام الأسبوع وكل يوم خميس هناك “أدعية الطلبات” (شيرات هابيكوتشوت”).

ساعات الدوام: الأحد -الخميس 8:00 حتى 12:00 / 14:30 حتى 17:00

اصعدوا الدرج، واذهبوا إلى غرفة الحراسة وادخلوا غرفة العشاء الأخير.

وفقًا للتقاليد المسيحية، قام يسوع بتناول آخر وجبة مع تلاميذه الاثني عشر عشية عيد الفصح. الغرفة أيضًا هي المكان الذي تجلى فيه يسوع لتلاميذه، بعد خمسين يومًا من صلبه، حيث نزل الروح القدس على تلاميذ يسوع. يتم الاحتفال بهذا الحدث كل عام أثناء عيد العنصرة. في القرن السادس عشر، أصبح المكان مسجدًا تم الحفاظ عليه ورعايته من قبل عائلة الدجاني. في عام 1948 أصبح المكان تابعًا لدولة إسرائيل.

غرفة العشاء الأخير هي جزء من المجمع المقدس لليهود والمسيحيين والمسلمين، وتشمل غرفة العشاء الأخير وقبر داود.

ساعات العمل: من 7 صباحًا إلى 6 مساءً يوميًا، باستثناء يوم الغفران. الدخول مجاني

اخرجوا من غرفة العشاء الطعام الأخير من خلال باب الخروج. اصعدوا الدرجات التي على يمينكم حتى تصلوا إلى سطح المبنى.

تقع غرفة الرئيس على سطح مجمع قبر داود وغرفة العشاء الأخير. قام الحاخام ش. ز. كاهانا، المدير العام لوزارة الشؤون الدينية في الخمسينيات، والمسؤول عن جبل النبي داود، بوضع هذه الغرفة تحت تصرف أول رئيس لإسرائيل، حاييم فايتسمان، لكن كان يتسحاق بن تسفي، الرئيس الثاني لدولة إسرائيل، الذي استخدم الغرفة أكثر من ذلك بقليل وجاء في أيام العطل والأعياد لاستقبال الحجاج اليهود.

ساعات الدوام: الاثنين: 10:00 حتى 14:00

انزلوا الدرجات مباشرة إلى الأسفل. انعطفوا يمينًا وادخلوا عبر البوابة الحديدية. على اليسار توجد بوابة مدخل قبر النبي داود.

وفقًا للتقاليد اليهودية والمسيحية من العصور الوسطى، تم دفن الملك داود في كهف تحت المبنى مع جميع ملوك يهودا. خلال الفترة البيزنطية كان المكان كنيسة وفي العصور الوسطى تم تحويل المقام إلى مسجد تديره عائلة الدجاني. في حرب الثماني وأربعين، انتقل المكان إلى سيطرة دولة إسرائيل، ومنذ ذلك الحين أصبح يتماثل مع الشخصية اليهودية التقليدية. إن قبر داود هو جزء من مجمع مقدس لليهود المسيحيين والمسلمين وفوقه تتواجد غرفة العشاء الأخير.

ساعات العمل: 24:00 -21:00 (اليوم التالي) كل يوم. خروج السبت مفتوح 24 ساعة.

اخرجوا من مقبرة النبي داود، ثم انعطفوا يسارًا إلى منطقة مُحاطة بالأقواس. يُعرف المجمع أيضًا باسم مجمع النبي داود المقدس للمسلمين.

وفقًا للتقاليد الإسلامية، دُفن النبي داود في هذا المكان تحت شاهد قبر حجري كبير. أصبح المقام في العصور الوسطى مسجدًا. في القرن السادس عشر، تلقت عائلة الدجاني مسؤولية المقام من السلطان العثماني عن إدارة الوقف وافتتحت نزلًا للحجاج وزاوية صوفية. بنت الأسرة منازلها حول المجمع وأقامت مقبرة بالقرب من القبر. في عام 1948 تم نقل المكان سيطرة دولة إسرائيل.

إن مقام نبي داود هو في الواقع موقع مقدس لليهود والمسيحيين والمسلمين، ويشمل قبر داود وغرفة العشاء الأخير.

ساعات الدوام: 24:00 -21:00 (اليوم التالي) كل يوم. ليلة السبت مفتوحة 24 ساعة.

حين تكون ظهوركم نحو قبر النبي داود، انعطفوا يسارًا، واذهبوا من خلال ردهة داخلية واخرجوا من المجمع بمساعدة لافتة تشير إلى المخرج. بعد مغادرة المجمع، انظروا إلى اليسار إلى مقبرة صغيرة. هذه هي مقبرة عائلة الدجاني.

مقبرة عائلة الدجاني التي احتفظ أبناؤها بالمكان المقدس وعاشوا في الحي حتى عام 1948. تم دفن بعض الشخصيات البارزة ووجهائها في القدس في المقبرة.

انزلوا على الدرج واخرجوا من البوابة الخارجية للمجمع. أمامكم بوابة وتمثال لفتاة مصنوع من الرصاص. إلى اليسار يوجد تمثال يؤدي إلى قبو المحرقة.

تم تأسيس قبو المحرقة في خمسينيات القرن العشرين لذكرى أولئك الذين قضوا نحبهم في المحرقة. كان القبو من أوائل الأماكن في البلاد المخصص إحياء ذكرى المحرقة (قبل إنشاء ياد فاشيم). تم جلب رماد القديسين اليهود من أوروبا إلى الموقع في الجِرار التي بقيت هناك حتى اليوم. هناك نصب تذكارية للمجتمعات التي فقدت في المحرقة، لفائف وكتب توراتية من أوروبا وأغراض أخرى.

ساعات الدوام: الأحد -الخميس 10:00 -15:30 الدخول منوط بدخولية

عودوا من قبو المحرقة واستديروا لليسار إلى الطريق. استمروا في السير في طريق في آخره سترون مبنى من القرميد الأحمر. إنه بيت مركز ما بين الثقافات في القدس. أحيطوا المبنى من جهة اليمين حتى ترون باب المدخل للبيت، أخضر اللون.

تم بناء المبنى من قبل عائلة الدجاني كجزء من حي الدجاني المبني حول قبر داود. في الستينيات، انتقلت إلى البيت السيدة بولين روز مع زوجها ألبرت، اللذان أقاما أنشطة ما بين الأديان هناك. في عام 2006، انتقل المركز مل بين الثقافات للعمل في المبنى. تهدف مؤسسة المركز ما بين الثقافات في القدس إلى جعل القدس مدينة أكثر ملاءمة لجميع سكانها.

مقابل مركز ما بين الثقافات في القدس يوجد بيت الفنان دافيد بالومبو.

أحد المباني السكنية التي بنتها عائلة دجاني حول قبر داود. بعد قيام دولة إسرائيل، انتقل إلى المنزل الفنان دافيد بالومبو، مع زوجته يونا، وأدار استوديو ومعرضًا هناك. في عام 1966، قُتل دافيد بالومبو في حادث على الطريق المؤدي إلى منزله. تعيش أرملته في المبنى حتى يومنا هذا. تم تزيين نوافذ وباب المنزل بقضبان حديدية رائعة من صنع يدي الفنان.

مروا بجانب هذا البيت واستمروا في اتجاه موقف سيارات خاص صغير. اعبروا موقف السيارات واذهبوا عبر حاجز إلكتروني. انعطفوا يمينًا حتى تصلوا إلى بوابة حديدية. سوف تمرون عبر البوابة الحديدية إلى منطقة مفتوحة مع بعض أشجار الصنوبر على جانبها. في الجزء العلوي من التلة على اليمين يوجد جدار حجري. وراءه، توجد المقبرة الأرثوذكسية اليونانية المستخدمة من قبل الأرثوذوكس.

 

استمروا في السير في نزلة التلة حيق يوجد مبنى حجري. هذه هي المدرسة الدينية اليونانية الأرثوذكسية.

مدرسة للمعلمين اليونانيين الذين يدرسون الدراسات الدينية بالإضافة إلى الدراسات العامة. في الثلاثينيات من القرن العشرين، تم استخدام المبنى من قبل وزارة التربية التعليم لفترة من الوقت.

اعبروا بستان الصنوبر حتى تصلوا إلى الدرج. انزلوا الدرج حتى تصلوا إلى طريق إسفلتية. استديروا لليسار. مقابلكم، يمكنكم رؤية مجمع المدرسة الأمريكية. يمكنكم الدخول إلى المكان بترتيب مسبق، ومن الممكن أيضًا الوصول إلى المقبرة البروتستانتية والمحطة الأخيرة لدوارة (تلفريك) جبل النبي داود التاريخية.

كلية بروتستانتية أمريكية لدراسة الأراضي المقدسة والكتاب المقدس، والتي يأتي طلابها من الولايات المتحدة. تأسست الكلية في عام 1966 من قبل دوغلاس يونغ. تعتبر الكلية واحدة من أوائل المباني الدائمة خارج أسوار القدس في العصر الحديث. في هذا الهيكل أسس الأسقف صموئيل جوبات مدرسة للبنين في عام 1853.

انزلوا الدرجات بجوار الكلية الأمريكية في لدراسة أرض الظباء حتى تصلون إلى تقاطع إشارات المرور.

على يمينكم، يمكنكم رؤية بقايا قناة اتصال ساعدت القوات الإسرائيلية في حرب الثماني وأربعون بعد احتلال جبل النبي داود.

اعبروا التقاطع عند ممر المشاة واستديروا يسارًا. اعبروا تقاطعًا آخرًا وابدأوا بالصعود إلى المتنزه على طول الطريق. يسمى هذا المتنزه باسم متنزه النبي الخضر، أو النبي إلياس، والطريق المجاور له يسمى أيضًا “طريق البابا” لأنه تم شقه حين زيارة البابا بولس السادس عام 1964.

على يمينكم، يمكنكم مشاهدة وادي الربابة، وعلى الجانب الآخر من الوادي مبنى السينماتك، وفندق جبل صهيون، ومركز إرث بيجين وحي أبو ثور.

اصعدوا المسار حتى تصلوا إلى نحت بيئي مبني من ثلاثة إطارات مخططة بالأبيض والأسود، هذه هي حديقة زيوريخ.

 يوجد في الحديقة تمثال بيئي يسمى “ثلاث وجهات نظر للحوار”، ويتكون من ثلاثة أطر تطل على وادي الربابة وسلوان. من كل إطار يؤدي مسار صغير إلى نقطة التقاء بين المسارات الثلاثة. سميت الحديقة باسم الكاردينال ألبرت ديكورتراي، الذي شغل منصب رئيس أساقفة ليون، وعمل بجد لمكافحة معاداة السامية.

كيفية الوصول إلى مقبرة سامبوسكي:

على يمين الساحة الصغيرة في حديقة زيورخ سترون درجًا صغيرًا ضيقًا. انزلوا هذا الدرج، وواصلوا السير في طريق متعرج إلى اليمين. اجتازوا التنقيب الأثري واستمر لمدة خمس دقائق على طول الممر. سيروا حتى تصلون إلى ساحة صغيرة ومن ثم منحدر حاد مغطى بشواهد القبور. هذه هي مقبرة ساومبوسكي.

استخدمت المقبرة لدفن يهود القدس الفقراء في القرون الأخيرة، حتى عام 1948. في المقبرة، تم نقل مخطوطات التوراة والكتب المقدسة. لم يكن لدى الكثير من المدفونين ما يكفي من المال لبناء نصب حجري، لذا وضعت على معظم القبور حجارة خشنة وبدون نقوش.

لمزيد من المعلومات عن المقبرة.

عودوا  بنفس الطريق إلى حديقة زيورخ.

استمروا في التسلق على طول الطريق حتى ترون موقف سيارات صغير وإلى يمينه بوابة حديدية مقوسة. هذه هي المقبرة الكاثوليكية حيث دفن أوسكار شندلر. يمكنكم الدخول بحرية خلال ساعات الدوام.

مقبرة الجالية الكاثوليكية في القدس. يوجد في المقبرة أيضًا ضريح أوسكار شيندلر، والذي يعتبر من “الصالحين بين الأمم”. يحتوي الموقع أيضًا على نصب تذكاري للجنود البولنديين الذين قاتلوا في جيش أندرس خلال الحرب العالمية الثانية، فضلاً عن شواهد قبور أسرهم الذين ماتوا في القدس أثناء الحرب.

ساعات العمل: الاثنين -السبت: 9:00 حتى 12:00

لمزيد من التفاصيل عن المقبرة الكاثوليكية

من هنا يمكنكم المتابعة إلى كنيسة بطرس جاليكانتو والحائط الغربي ومدينة داود وجبل الزيتون، أو الدخول عبر باب النبي داود والتجول في البلدة القديمة.

خطوط الحافلات من أقرب محطة حافلات إلى وسط المدينة: 1، 3، 38.